![](https://rhodosonline.files.wordpress.com/2021/09/sc-2-19.jpg)
Im „Mandraki“ Hafen, beginnend, bei der großen orthodoxen Kirche von Rhodos, kommt man nun an all den kleinen
Verkaufsständen – der Verkaufsstand -to periptero polisefi – το περίπτερο πωλήσεων für die dort liegenden
Ausflugsboote – das Ausflugsboot -to ekdromiko skafos – το εκδρομικό σκάφος vorbei. Auch schwimmende Läden, welche
Souveniers – to suvenir -το σουβενίρ ,
handgearbeitetes -chiropiito – χειροποίητο – und
Skipper – der Skipper – o kiwernitis – ο κυβερνήτης – können dort angemietet werden.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite findet man öffentliche Gebäude, welche noch an die italienische Besatungszeit erinnern,
Restaurants – das Restaurant – to estiatorio – το εστιατόριο ,
Tavernen – die Taverne – tin tawerna – την ταβέρνα ,
Cafes – to kafenio – το καφενείο und auch den Neumarkt (die Nea Agora). In ihm sind Souvenierläden und kleinere Restaurants zu finden. Genießt auf einer der Außenterrassen typisch griechische Küche und einen traumhaften Blick auf den Hafen. Gegenüber dem Taxistand befindet sich ein ausgezeichneter Imbiss. Vorbei an den Mauern der Altstadt kommen wir an kleinen Stränden vorbei und erreichen dann den Tourist-Hafen. Hier legen die großen
Kreuzfahrtschiffe – das Kreuzfahrtschiff – to kruaziroplio – το κρουαζιερόπλοιο an und schwemmt die
Touisten – der Tourist – o turistas – ο τουρίστας – die Touristen – tus turistes – τους τουρίστες – für ein Sightseeing an Land. Auch die
Fähren – die Fähre – to porthmio -το πορθμείο – die Fähren – ta porthmia – τα πορθμεία – , welche die benachbarten
Inseln – die Insel – to nisi – το νησί – die Inseln – ta nisia – τα νησιά – anfahren haben hier ihren Ausgangspunkt. Etwas weiter erreichen wir die neue „Marina“ mit ihren
Jachten – die Jacht – to jiot – το γιοτ- die Jachten – ta jiot – τα γιοτ
Segelschiffen – das Segelschiff – to istiofro – το ιστιοφόρο – die Segelschiffe – ta istiofora plia – τα ιστιοφόρα πλοία – und
Motorbooten – das Motorboot – to michanokinito skafos – το μηχανοκίνητο σκάφος– Motorboote -ta skafi me kinitira – τα σκάφη με κινητήρα . Überall auf unserem Weg finden wir Orte zum Verweilen und genießen. Für uns hat der Hafen in den frühen Abendstunden den größten und schönsten Reiz.
Was kostet eine Fahrt nach Symni für 2 Personen? Poso ine ena taxidi sti Simi ja thio atoma? Πόσο είναι ένα ταξίδι στη Σύμη για 2 άτομα;
Was kostet ein Ausflug nach Kos? Poso ine ena taxidi stin Kos? Πόσο είναι ένα ταξίδι στην Κως;
Wann fährt das Boot? Pote fewgi to skafos? Πότε φεύγει το σκάφος;
Wie lange dauert die Fahrt? Poso kero diarki to taxidi? Πόσο καιρό διαρκεί το ταξίδι;